Nos preocupamos por que entiendasquitar complicacionesdar soluciones
Con más de 5 años de experiencia profesional en el mundo de la traducción y la locución, me he dedicado a construir puentes entre culturas, idiomas y personas. A lo largo de este tiempo, he trabajado con una amplia variedad de clientes, desde pequeñas empresas y profesionales independientes hasta organizaciones que buscan ampliar su alcance a nivel internacional. Cada proyecto que realizo es una nueva oportunidad para conectar ideas, emociones y objetivos con precisión y sensibilidad cultural.
Mi enfoque va mucho más allá de traducir literalmente. Busco interpretar y adaptar cada mensaje al contexto adecuado, manteniendo siempre la intención original y respetando las particularidades lingüísticas de cada idioma. En el área de la locución, ofrezco una voz clara, cálida y profesional que se adapta a distintos formatos: videos institucionales, publicidades, podcasts, audioguías, entre otros.
¡Hola! Soy Laura, traductora y locutora profesional con más de 5 años de experiencia ayudando a personas y empresas a comunicarse con confianza y claridad en distintos idiomas. Me especializo en traducciones del español al inglés y al francés, y viceversa, siempre con un enfoque humano, preciso y culturalmente adecuado.
A lo largo de mi carrera he trabajado en una gran variedad de proyectos: desde textos técnicos, corporativos y académicos, hasta campañas publicitarias, contenidos audiovisuales y materiales institucionales. Además, como locutora, presto mi voz a videos promocionales, presentaciones, podcasts y todo tipo de producciones que requieren una voz profesional, cálida y natural.
Ofrezco servicios profesionales de traducción y locución para facilitar la comunicación efectiva entre diferentes idiomas y culturas. Trabajo en español, inglés y francés, adaptando cada mensaje no solo de forma literal, sino también teniendo en cuenta el contexto cultural y las necesidades de cada cliente. Mi objetivo es que tu contenido suene natural, claro y profesional, ya sea para documentos técnicos, comerciales o creativos.
Ya sea que necesites una traducción precisa, una voz cálida para tu video o la adaptación de contenido audiovisual como subtítulos y doblajes, te acompaño en todo el proceso, entregando trabajos de alta calidad que aseguran que tu mensaje llegue con el impacto que merece.
Email: cliente@gmail.com
Teléfono: +34 000 00 00 00
Dirección: C/ Ficticia s/n